Nous avons goûté à l’euphorie de la révolution à Alep

Sous la direction d’Ersin Çelik, nous avons réalisé à Alep l’émission "Politiquement", que nous faisons chaque semaine sur TvNet, avec Yeni Şafak, l’écrivain İsmail Kılıçarslan et l’écrivain Samet Doğan. Alep vit des journées historiques.

Dès que nous avons franchi la porte frontalière de Kilis Öncüpınar, nous avons assisté aux lourdes destructions de la guerre. Maisons détruites, véhicules brûlés, villages et villes évacués... En cours de route, la fatigue de la guerre se lit sur les visages des gens. Notre cher ami Samet Doğan, qui a également travaillé comme correspondant de guerre, nous raconte l’histoire de chaque village et de chaque ville.

J’ai vu les grandes destructions à Mostar et à Sarajevo après la guerre de Bosnie, mais celle en Syrie est très différente. Tous les types de munitions de combat modernes ont été utilisés. D’énormes bâtiments ont été transformés en ruines, parfois seulement par les balles. Des millions, oui, des millions de personnes ont perdu la vie ici. Ceux qui ont survécu se sont réfugiés dans des zones sûres, principalement en Türkiye.

Nous sommes entrés à Alep par la place Basil. Le fils de Hafez al-Assad, le prince héritier Basil al-Assad, a été tué dans un accident de voiture. Ils ont érigé une statue à son effigie sur la place et lui ont donné son nom. Le cheval sur le piédestal de la statue est debout, mais Basile a été renversé. Le nom de la place changera également bientôt. Les jeunes se rassemblent ici, agitent le nouveau drapeau de la Syrie libre, prennent des photos de la victoire. Au fur et à mesure que vous vous rapprochez de la ville, le trafic et la vitalité augmentent. Les habitants d’Alep font leurs courses dans des boutiques et des marchés de fortune, se promènent et profitent de la liberté.

Alep signifie Citadelle. Ce n’est pas un château ordinaire. L’émir Seyfüddevle de Hamdanide, l’émir turkmène Sanduk, le sultan seldjoukide Alparslan, Melikşah, Tutus, Artukoğlu Ilgazi, İmadüddin Zengi, Nureddin Zengi et Selahattin Ayyubi se sont tous battus pour ce château et l’ont utilisé comme leur quartier général. Le voyage de conquête de Jérusalem a commencé à partir de cette forteresse.

La citadelle d’Alep et la vieille ville qui l’entoure ont également subi de gros dommages. Bien que le château soit toujours debout, de nombreuses maisons, mosquées et monuments historiques ont été détruits. En particulier, la mosquée omeyyade d’Alep, devant laquelle nous diffusons, a été gravement endommagée.

Qu’on la démolisse, on la rebâtira, on la reconstruira. En 1260, le souverain mongol Hulagu s’empara d’Alep et ne laissa rien au hasard; Alep a été reconstruite. En 1348, la peste avait consumé Alep; Elle se releva. En 1400, Tamerlan prend Alep, la pille pendant 3 jours, et massacre 20 000 Alepins; Alep a été reconstruite.

Alep sera construite, reconstruite et reconstruite à nouveau, elle effacera les traces du passé, elle guérira ses blessures, ses rues, ses bazars et ses marchés retrouveront une vitalité comme elle l’a été tout au long de l’histoire, et Alep redeviendra le centre du commerce, de la science et de la production du Moyen-Orient. La foule enthousiaste rassemblée autour du château et célébrant sans arrêt en est la preuve. Ces enfants syriens reconstruiront Alep et construiront un Alep meilleur.

Alep est une ville qui porte des traces turques dans tous les coins. Pendant des siècles, Alep a été gouvernée par les Turcs. Alparslan était entré à Alep avant d’entrer en Anatolie, et les Turcs avaient adopté les terres de l’Iran, de l’Irak et de la Syrie comme leur patrie avant l’Anatolie. En 1516, Yavuz Sultan Selim reprit Alep aux Turcs, et la ville resta turque jusqu’en 1918. Alors que Gaziantep, Kilis et Hatay étaient des villes, Alep était leur grande sœur turque.

À Alep, la livre turque est partout et le turc est maintenant la deuxième langue dans les rues. Il est possible de parler turc avec presque tout le monde, des jeunes enfants aux personnes âgées. Cela suggère que le tournant a déjà commencé. Demain, lorsque la sécurité et l’ordre seront rétablis, ces enfants turcophones joueront un rôle clé dans l’essor du commerce entre la Türkiye et la Syrie. C’est une source de fierté d’être un Ansar (celui qui aide), mais c’est un tout autre sentiment de l’avoir respiré à Alep.

Il y a une grande joie de victoire à Alep, une joie indescriptible de liberté. Il y a de l’espoir à Alep. Il y a une impatience de renaître de ses cendres à Alep. Espérons qu’Alep retrouvera sa place honorable dans l’histoire; Espérons qu’Alep sera à nouveau la star du Moyen-Orient. Il y a cette lumière dans les yeux des habitants d’Alep.

Ceux qui regardent la Syrie à travers des lunettes idéologiques, des obsessions, des tabous, des dogmes, du sectarisme, de l’arrogance et des lunettes fascistes ne verront jamais la vérité. En Syrie, à Alep, il y a des gens en premier lieu. Il y a des gens à Alep qui ont beaucoup souffert, qui sont sortis de tortures indicibles, qui ont perdu des proches, dont les maisons ont été détruites et dont la vie a été volée. Il y a une réalité humaine à Alep qui ne peut pas être comprise par ceux qui disent: "il peut tout arriver à ceux qui ne sont pas de ma confession", ceux qui disent: "S’ils ne pensent pas comme moi, qu’ils meurent", ceux qui ne voient pas le caractère destructeur de la guerre et impitoyablement, sans scrupules et méprisablement disent "Que les Syriens repartent", et ceux qui pratiquent le turquisme sans connaître l’histoire des Turcs.

Nous nous sommes réjouis avec les musulmans d’Alep, nous avons partagé l’enthousiasme, l’excitation et l’espoir des musulmans. C’est une bénédiction de Dieu, ce n’est pas pour tout le monde. Honte à ceux qui ne peuvent pas se réjouir avec les musulmans, à ceux qui sont malheureux et à ceux qui ne peuvent pas comprendre la vérité humaine.

Si Dieu le veut, cette révolution remportera la victoire finale. Espérons que les moudjahidines établiront un ordre qui fera envier le monde. Ce que nous devons faire, c’est nous accrocher à cet espoir, le regarder avec optimisme et prier Dieu. Aujourd’hui est le jour, demain c’est Allah qui en décidera.

Sur le chemin du retour, alors que j’étais à Azez, j’ai appris que le PKK avait été expulsé de Deir ez-Zor. Azez est descendu dans la rue et a célébré la victoire. Nos frères et sœurs syriens célèbrent une victoire qui devrait être célébrée en Türkiye pour nous aussi. Qu’est-ce que j’ai d’autre à dire...

Enfin, nous avons une dette de gratitude envers ceux qui ont rendu possible ce voyage inoubliable. Je pensais que je ne reverrais jamais Alep, que j’ai visitée pour la dernière fois il y a 13 ans, mais nous sommes allés boire un café à Alep comme les soldats d’une armée victorieuse. Un grand merci à Serhat İbrahimoğlu, Ersin Çelik qui nous a ouvert les portes, İsmail Kılıçarslan et Samet Doğan pour leurs commentaires et informations, à notre directeur de l’information Erkan Kaymaz, à notre rédactrice en chef Nisa Nur Çavuşoğlu, à notre caméraman Musa Sürme, à notre chauffeur, à notre guide Hisham, que nous avons rencontré là-bas, aux moudjahidines qui ont fourni toutes sortes de facilités lorsqu’ils ont appris que nous venions de Türkiye, et aux habitants d’Alep qui nous ont accueillis.